Testes físico-mecânicos e físico-químicos do couro da tilápia vermelha / Physical-mechanical and physical-chemical tests of red tilapia leather

Realizaram-se testes físico-mecânicos e físico-químicos em couro de tilápia vermelha (Oreochromis spp.) a fim de testar a sua resistência. As amostras foram distribuídas em delineamento inteiramente ao acaso com dois tratamentos: no T1, procedeu-se à retirada do corpo-de-prova no sentido longitudinal e, no T2, à retirada do corpo-de-prova no sentido transversal. Para os testes de determinação da resistência à tração, alongamento e rasgamento progressivo, foi utilizado o dinamômetro EMIC, com velocidade de afastamento entre as cargas de 100 ± 20mm/min, em ambiente climatizado (± 23ºC e UR do ar de 50 por cento), por 24 horas. A espessura do couro variou de 0,61 a 0,75mm, mas não houve diferença entre os sentidos analisados. O couro apresentou maior resistência à tração no sentido transversal, 25,89N/mm², (P<0,01), comparado ao sentido longitudinal, 14,20 N/mm². O alongamento foi significativamente (P<0,05) maior no sentido longitudinal, 80,8 por cento, em relação ao transversal, 62,6 por cento. Não houve diferença para o rasgamento progressivo entre os tratamentos. O couro apresentou teor de óxido de cromo de 3,8 por cento, graxa de 15,1 por cento e pH e cifra diferencial de 3,5 e 0,5, respectivamente. Os valores nos testes de resistência e físico-químicos apresentados pelo couro indicam que ele pode ser utilizado para a confecção de vestuário e artefatos de couro em geral.

Physical-mechanical and physical-chemical tests were carried out on red tilapia leather. They were distributed in a completely randomized design with two treatments: T1 = longitudinal body of proof; T2 = transversal body of proof. It was used the EMIC dynamometer for the tests of resistance to traction and elongation and the progressive tearing, with the speed of 100±20mm/min away between the charges, in an acclimatized room (±23ºC and relative humidity of 50 percent) during 24 hours. The thickness of the analyzed leathers ranged from 0.61 to 0.75mm, without differing between the analyzed ways. The leather demonstrated a higher resistance to traction in the transversal direction (25.89N/mm²) (P<0.01), when compared to the longitudinal one (14.20N/mm²). However, the elongation was significantly higher (P<0.05) in the longitudinal direction (80.8 percent) when compared to the transversal (62.6 percent). There was no significant difference for the progressive tearing between the treatments (longitudinal = 18.56N/mm; transversal = 21.90N/mm). The leather demonstrated a content of 3.8 percent of chromium oxide, 15.1 percent of grease, and pH and difference value of 3.5 and 0.5, respectively. The values in the resistance and physical-chemical tests shown by the leather indicate that it may be used for clothing and leather artifacts in general.

Conjugacion de hierro con difenilhidantoinato sodico. / Iron binding with sodium diphenylhydantoinate

Se pretende demostrar la union de la difenilhidantoina (DFH) y el difenilhidantoinato sodico (DFH-Na) con hierro (59 Fe y Fe) mediante un procedimiento radiometrico y uno colorimetrico. La ciclohexanona extrae totalmente el DFH-Na y DFH desde pH 2.0 hasta pH 13.0. En amortiguador de fosfatos se disolvieron 0.1 micrograma de 59 Fe, 59 Fe (0.1 micrograma) -DFH (0.1 micrograma) y 59 Fe (0.1 micrograma) DFH (1.0 micrograma/ml). Se seleccionaron valores de pH 2.0, 7.0 y 9.0. Solamente 28 por ciento del 59 Fe se desplazo hacia la ciclohexanona (Cx) a pH 9.0; en cambio, pasaron 30.5 y 95.9 por ciento (p < 0.00l) a la Cx a pH 7.5 y 9.0 en presencia de DFH -Na utilizados, unicamente se encontraron 12 +/- 4 micrograma/ml en solucion salina glucosada (S.S.G.) y en amortiguadora de fosfatos (PO4), ajustados a pH 6.4. En S.S.G. se encontraron 1.5 y 0.67 por ciento de union; en cambio, de hierro se encontraron unidos a DFH y DFH-Na en fosfatos 0.5 y 0.7 por ciento. Mediante ambos procedimientos queda comprobada la union de Fe a DFH